Adventure Lab
Help
| Waarom GeoLeaks? / Why GeoLeaks? / Warum GeoLeaks? |
| Scroll down for translation into the english and german language!
Scrollen Sie nach unten für die Übersetzung in die englische und deutsche Sprache!
(NL) Het concept van GeoLeaks is erop gebaseerd dat we geen vervanging zijn van welke Geocaching website of groep dan ook, maar een aanvulling zijn op het spel wat Geocaching heet. GeoLeaks faciliteert daarom een website en een forum, ter ondersteuning van de geocacher van nu en voor de geocacher van de toekomst. GeoLeaks heeft geen binding met andere geocaching website´s en kan zodoende in alle vrijheid een eigen koers volgen. GeoLeaks is van mening dat dit spel zoveel mogelijk buitenshuis gespeeld moet worden: heerlijk erop uit de natuur in of op zoek naar al die mooie plekjes waar we anders nooit zouden komen. Dat maakt geocaching een unieke buiten belevenis. Het is heel jammer dat we gedwongen worden eerst uren, dagen en soms weken achter de computer te gaan zitten om het eindcoordinaat van een enkele cache te kunnen vinden als we er al achter kunnen komen. Daarnaast bespaart het je uiteraard tijd, geld en heel veel moeite. Het wordt ook als zeer positief ervaren dat tal van mysterie caches door samenwerking tussen diverse geocachers in steeds wisselende samenstellingen, worden opgelost. Ten slotte gaat er van het forum een leerzame werking uit. (UK) The concept of GeoLeaks is not based on being a substitute for any Geocaching website or group whatsoever, but to complement the game called Geocaching. GeoLeaks therefore facilitates a website and a forum, to support for the geocacher of today and for the geocacher of the future. GeoLeaks has no connection with other geocaching websites, which means it can freely follow its own course. GeoLeaks believes this game should be played outdoors as much as possible: going out into nature or looking for all those beautiful places where we would otherwise never go. That makes geocaching a unique outdoor experience. It is a shame that we are forced to first spend hours, days and sometimes weeks in front of the computer in order to find the final coordinates of a single cache, if we can find it at all. It also saves you time, money and a lot of effort. It is being experienced as very positive that countless mystery caches are being solved through cooperation between various geocachers in ever-changing compositions. Finally, the forum has an educational effect. (D) Das Konzept von GeoLeaks basiert auf der Tatsache, dass wir keinen Ersatz für eine Geocaching-Website oder -Gruppe darstellen, sondern eine Ergänzung zum Spiel namens Geocaching. GeoLeaks bietet daher eine Website und ein Forum, um aktuelle und zukünftige Geocacher zu unterstützen. GeoLeaks hat keine Verbindungen zu anderen Geocaching-Websites und kann daher frei seinen eigenen Kurs wählen. GeoLeaks ist der Meinung, dass dieses Spiel so oft wie möglich im Freien gespielt werden sollte: Man ist im Freien unterwegs und kann die Natur genießen oder sich auf die Suche nach all den tollen Orten machen, die wir sonst niemals erreichen würden. Das macht Geocaching zu einem einzigartigen Outdoor-Erlebnis. Es ist äußerst schade, dass wir gezwungen sind, Stunden, Tage und manchmal Wochen am Computer zu verbringen, um die endgültigen Koordinaten eines einzelnen Caches zu finden. Dabei kommt es häufig vor, dass wir sie überhaupt nicht finden können. Sie sparen außerdem Zeit, Geld und viel Aufwand. Als sehr positiv wird auch empfunden, dass viele Mystery-Caches durch die Zusammenarbeit verschiedener Geocacher in immer wieder wechselnden Zusammensetzungen gelöst werden. Schließlich hat das Forum eine lehrreiche Wirkung. |
