Adventure Lab
Help
Trakteer me op een biertje / Buy Me A Beer / Lass uns ein Bier trinken, 04-10-2013, 21:31
Scroll down for translation into the english and german language!
Scrollen Sie nach unten für die Übersetzung in die englische und deutsche Sprache!
NL:
Jaren geleden begon ik met geocaching, een ongelooflijk leuke en verslavende hobby. Een paar jaar later plaatste ik het eindcoördinaat van een mystery cache ergens op internet. Ik was verrast door de vele reacties en richtte GeoLeaks op.
Geocaching was mijn hobby, maar ik had er nauwelijks nog tijd voor, omdat GeoLeaks zoveel van mijn tijd in beslag nam dat ik het uiteindelijk als een hobby ben gaan beschouwen. Gemiddeld kost het me elke dag een paar uur vrije tijd om de database te onderhouden en uit te breiden. Het geeft me een heel goed gevoel dat andere geocachers al deze informatie nuttig vinden.
Als je het initiatief waardeert, zou ik een kopje koffie of een lekker biertje op prijs stellen! Heel erg bedankt!
EN:
Years ago, I took up the incredibly fun and addictive hobby of geocaching. A few years later, I posted the final coordinates of a mystery cache somewhere on the internet. I was surprised by the many responses and founded GeoLeaks.
Geocaching was my hobby, but I barely had time for it anymore, because GeoLeaks started taking up so much of my time that I ended up classifying it as a hobby. On average, it takes me a couple of hours of free time each day to maintain and expand the database. It makes me feel really good that other geocachers find all this information useful.
If you appreciate the initiative, a cup of coffee or a nice beer would be appreciated! Thank you so much!
D:
Vor Jahren habe ich mit dem unglaublich unterhaltsamen und süchtig machenden Hobby Geocaching angefangen. Ein paar Jahre später habe ich die endgültigen Koordinaten eines Mystery-Caches irgendwo im Internet veröffentlicht. Ich war überrascht von den vielen Reaktionen und habe GeoLeaks gegründet.
Geocaching war mein Hobby, aber ich hatte kaum noch Zeit dafür, weil GeoLeaks so viel Zeit in Anspruch nahm, dass ich es schließlich selbst als Hobby einstufte. Im Durchschnitt benötige ich jeden Tag ein paar Stunden meiner Freizeit, um die Datenbank zu pflegen und zu erweitern. Es freut mich sehr, dass andere Geocacher all diese Informationen nützlich finden.
Wenn dir die Initiative gefällt, würde ich mich über eine Tasse Kaffee oder ein gutes Bier freuen! Vielen Dank!
https://nl.liberapay.com/GeoLeaks
Scrollen Sie nach unten für die Übersetzung in die englische und deutsche Sprache!
NL:
Jaren geleden begon ik met geocaching, een ongelooflijk leuke en verslavende hobby. Een paar jaar later plaatste ik het eindcoördinaat van een mystery cache ergens op internet. Ik was verrast door de vele reacties en richtte GeoLeaks op.
Geocaching was mijn hobby, maar ik had er nauwelijks nog tijd voor, omdat GeoLeaks zoveel van mijn tijd in beslag nam dat ik het uiteindelijk als een hobby ben gaan beschouwen. Gemiddeld kost het me elke dag een paar uur vrije tijd om de database te onderhouden en uit te breiden. Het geeft me een heel goed gevoel dat andere geocachers al deze informatie nuttig vinden.
Als je het initiatief waardeert, zou ik een kopje koffie of een lekker biertje op prijs stellen! Heel erg bedankt!
EN:
Years ago, I took up the incredibly fun and addictive hobby of geocaching. A few years later, I posted the final coordinates of a mystery cache somewhere on the internet. I was surprised by the many responses and founded GeoLeaks.
Geocaching was my hobby, but I barely had time for it anymore, because GeoLeaks started taking up so much of my time that I ended up classifying it as a hobby. On average, it takes me a couple of hours of free time each day to maintain and expand the database. It makes me feel really good that other geocachers find all this information useful.
If you appreciate the initiative, a cup of coffee or a nice beer would be appreciated! Thank you so much!
D:
Vor Jahren habe ich mit dem unglaublich unterhaltsamen und süchtig machenden Hobby Geocaching angefangen. Ein paar Jahre später habe ich die endgültigen Koordinaten eines Mystery-Caches irgendwo im Internet veröffentlicht. Ich war überrascht von den vielen Reaktionen und habe GeoLeaks gegründet.
Geocaching war mein Hobby, aber ich hatte kaum noch Zeit dafür, weil GeoLeaks so viel Zeit in Anspruch nahm, dass ich es schließlich selbst als Hobby einstufte. Im Durchschnitt benötige ich jeden Tag ein paar Stunden meiner Freizeit, um die Datenbank zu pflegen und zu erweitern. Es freut mich sehr, dass andere Geocacher all diese Informationen nützlich finden.
Wenn dir die Initiative gefällt, würde ich mich über eine Tasse Kaffee oder ein gutes Bier freuen! Vielen Dank!
https://nl.liberapay.com/GeoLeaks
